1997年春に観た「ブコバルに手紙は届かない」(ボーロ・ドラシュコヴィッチ監督)には、すさまじい気迫を感じた。クロアチアのブコバルは、91年から92年の戦争で多くの死傷者を出し、建物の98%が破壊された。この映画は、93年、まだ戦闘が続いているブコバル現地でロケを敢行、生々しい戦争の悲劇をフイルムに刻み込んでいる。クロアチア、セルビア両勢力から距離を置きつつ、理不尽な戦争を告発する冷静な姿勢は、高く評価されていい。愛し合う二人の戦争による別離という、最も身に詰まされるストーリーを柱に、昨日まで共存してきた両民族が敵対していく日常的な変化を丹念に積み重ねている。
主人公アナ役のミリヤーナ ・ヨコヴィッチは現地でのロケを「この人たちの痛みを蒸し返していると思うと、辛い気 持ちになった」と話していた。その緊張感が、見事な演技に結実した。愛にあふれた表情 が、怯えと焦燥に変わり、やがて凍り付いていく過程。ラストの夫トーマとの再会でも無 表情に見つめているだけだ。 「アンダーグラウンド」の演技よりも、数段素晴しい。
この映画の視点がぶれないのは、常に受け身を強いられる人々に焦点を合わせてい るからだろう。その象徴がアナが産む子供だ。クロアチア人とセルビア人の間にできた子 供。過酷な未来が待っているとともに、その存在は一つの希望である。モーツアルトの 音楽を多用したことも、政治色を排するのに効果を上げている。その透明な響きが、やり きれない現実をより歳立たせる。無残な廃虚、死体シーンに被せられる「レクイエム」は、私たちを硝煙に満ちたブコバルの地に連れていく。